já ouviu falar em berne